相关:关于面诊日期的变更以及取消等注意事项…

各位亲爱的客户,关于预约面诊后的变更以及取消,根据医院的实际情况,我司现做出如下规定,请仔细阅读并且遵守。

1)支付预约服务费11,800日元以后,如果无法预约到您希望的时间,预约服务费将全额退还。提醒:预约美容整形项目日期需提前1个月至2个月。

2)一旦预约成立以后,即视为我司服务成立。如果预约之后需要取消面诊或者变更面诊时间的,我司会尽量和院方协调,但是无论调整成功与否,预约服务费将一律无法退还。

3)预约成立以后,无论任何原因需要取消预约的:
·如果取消日期距离问诊日15天以上,预约服务费无法退还。但是可以保留半年内再次预约的权利。
·如果取消日期距离问诊日少于15天,预约服务费无法退还。如需再次预约面诊,将另行收取费用。

4)预约成立以后,无论任何原因需要变更预约的:
·第一次变更,您可以享有一次免费变更的权利。
·第二次变更,以及之后每变更一次加收3,300日元的变更服务费。
如果医生的空挡不能满足您的希望时间而导致不能变更或者取消预约的,预约服务费将不予退还。

5)已预约的面诊时间限于您本人使用,不可转让给其他人或第三方使用。以上内容请自觉遵守,如有不明之处,请在付款预约之前咨询平台客服。一旦付款预约成立,将视为您已经同意以上条款。

确认过以上条款后,对于赴日整形手术的专业翻译陪同服务,可以通过网站「医疗翻译」频道选择下单。



新型コロナウイルスによる影響で、カスタマーサポートの人員を削減させて頂いております。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、お問い合わせの際、通常よりお時間を頂く可能性がございます。また、メールでのご返信も、通常よりお時間がかかることがございますので、あらかじめご了承ください。


我们一直努力面向每一位用户提供易于访问、友好型的网站内容。如果您在查看或浏览网站内容时遇到了困难,或发现任何您认为不利于、不便于完全访问的内容、特性或功能,请通过服务中心联系我们,并向我们描述您认为访问不便的具体功能或提出改进建议。我们十分重视您的反馈意见,会在评估适应所有客户的方式时将其作为考虑因素。此外,虽然我们不控制第三方合作机构,但会强烈建议他们提供易于访问的友好型网站内容。