WeChat  

芙洛拉国际医疗「医・美健康管理平台」
远程医疗・第二医疗意见・出国治疗



使用条款
< 利用規約(日本語)>

「フローラ国際医療サイト」(以下、「本サイト」といいます。また、本サイトにおいて提供するサービスを「本サービス」といいます。)は、フローラ国際医療インターネット開発株式会社(以下、「当社」といいます。)が運営しております。お客様が本サイトをご利用されるにあたっては、以下の利用規約(以下、「本規約」といいます。)をお読みいただき、同意される場合にのみご利用ください。なお、本規約につきましては予告なく変更することがありますので、あらかじめ御了承ください。

第1条 総則

本規約は、当社が提供する本サービスを利用する際に適用されます。なお、個人情報の取扱いについて、その他本サービスに関する諸規定は、その名目の如何に関わらず、本規約の一部を構成するものとします。

「フローラ国際医療会員」(以下、「会員」といいます。)とは、当社の定める本規約に同意のうえ、所定の登録フォームに従って、メールアドレスや、会社名、氏名等、会員自身に関する正確なデータを入力して当社に送信し、会員登録の手続きを完了した者で、本サイトに掲載されている資料をダウンロードできる者をいいます。

「フローラ国際医療支援企業」(以下、「支援企業」といいます。また、「会員」及び「支援企業」をあわせて「利用者」といいます。)とは、当社の定める本規約に同意のうえ、所定の登録フォームに従って、メールアドレスや、会社名、担当者氏名等、支援企業に関する正確なデータを入力して当社に送信し、登録の手続きを完了した企業で、本サイトに資料をアップロードできる者をいいます。

「登録情報」とは、利用者が、登録時に当社に送信した情報をいいます。

「個人情報」とは、個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することが可能な情報をいいます。

当社および支援企業は、会員に対し、Eメールやダイレクトメール、および郵便、電話等によって連絡をすることができます。

当社は、利用者の承諾を得ることなく、本規約の内容を変更し、本規約に含まれる諸規定を追加、改廃することができるものとします。本規約または諸規定を変更、追加、改廃した場合、当社は、その旨を本サイト上に掲載しますが、その掲載後に利用者が本サービスを利用された場合、その利用者は、その変更、追加、改廃に同意したものとみなします。

当社は、本サービス(これに付随する一切のサービスを含みます。)に対する保証を一切しておりません。また、当社は、本サービスの不確実性・サービス停止等に起因する利用者への損害について、一切責任を負わないものとします。

第2条 管理責任

利用者は、当社より発行されたID・パスワード等の管理および使用について、一切の責任を負うものとします。

ID・パスワード等は、当社がこれらを付与した利用者のみが使用できるものとし、第三者への貸与、譲渡、名義変更、売買等は禁止します。

利用者は、自己のID・パスワードにより本サービスを利用してなされた一切の行為やその結果について、その責任を負うものとします。パスワードの失念、盗用、不正使用の事実もしくはその危険があることを知った場合には、会員は速やかにパスワードの変更を行います。

当社は、利用者のID・パスワード等の失念、使用上の過誤もしくは管理不十分または第三者による不正使用等があっても、これにより利用者が被った損害について、一切の責任を負わないものとします。

第3条 登録情報の取扱い

登録情報、本サービスの利用状況、その他本サービスの管理・運営にあたって当社が得た全ての情報は、当社のデータベースに蓄積され(以下、蓄積された全ての情報を「データベース」といいます。)、データベースは当社にその権利が帰属します。利用者は、当社が、データベースを、当社のプライバシーポリシー等に定める利用目的の範囲内で、当社が提供するその他サービスの運用に自由に利用できることを承諾します。

当社は、登録情報のうち、氏名、メールアドレス、住所、電話番号等の個人情報を、本規約に定める場合を除き、利用者の承諾なしに第三者に開示または提供しません。ただし、下記各号記載事由の一に該当する場合においては当社の非開示等義務は免除され、また当社から開示または提供を受けた第三者の情報漏洩等により利用者が被った損害につき一切免責されるものとします。

・利用者本人が同意した場合(次項に基づく同意を含みます。)
・個人を識別しうることが明らかでない情報により、期せずして本人が特定された場合
・法令の規定に基づいて開示が求められた場合

会員が本サイトにおいて資料をダウンロードする場合、本サイト専用画面を通じ、その資料等の提供元である支援企業(以下、「提供元」といいます。なお、所属企業ではなく、企業に所属する個人が提供元である場合もあります。)へ、次の項目の登録情報が開示されます。会員は、登録情報の提供元への開示に同意できる場合にのみ、本サービスを利用するものとし、万一、事後的に開示の停止を希望される場合には、第6条に従い、退会申出を行うものとします。

・氏名、電話番号、メールアドレス
・会社等の団体の名称、所属部署、役職等、会員が所属する会社等の団体に関する情報
・ダウンロードした資料の内容、当該資料掲載情報に関する検討状況

提供元の登録情報の利用、取扱い、情報の漏洩その他一切の問題については、会員と提供元が直接に解決するものとし、当社は、この問題に起因する会員または提供元の損害について、何ら責任を負うものではありません。

当社は、会員の個人情報の取扱いについて、「プライバシーポリシー」を本サイト上に掲示します。

第4条 登録事項の変更等

利用者は、登録情報の内容に変更が生じた場合には、当社所定の方法で、自ら速やかにこれを変更するものとします。

当社は、利用者が前項における変更を怠った、または誤ったことにより利用者または第三者が被る損害について、一切の責任を負わないものとします。

利用者は、本条第1項における変更を怠った、または誤ったことにより当社からの通知が不到達となっても、当該通知は、通常到達すべきときに到達したものとみなされることを、あらかじめ承諾するものとします。

第5条 委託先の利用

当社は、第3条第3項の他、本サービスの提供に必要な範囲で、登録情報を当社が別途定める委託先に開示することができるものとし、会員はこれに承諾のうえ、本サービスを利用するものとします。

第6条 退会

利用者が退会を希望するときは、当社に必要事項を連絡することでその申し出を行うものとします。

当社は、利用者からの退会の申し出を受理した後、当該利用者に関する登録情報をデータベースから削除します。ただし、個人情報以外のデータベース並びに第3条第3項に基づき提供元へ開示した登録情報はその限りではありません。また、バックアップデータには、一定期間、当該利用者に関する個人情報が残存してしまう可能性があることを、当該利用者は予め承諾するものとします。

第7条 著作権等知的財産権

本サイト内のプログラム、ページデザイン等、本サービスに基づき提供される全てのコンテンツ等に関する知的財産権その他一切の権利は、当社または支援企業に帰属します。利用者は、当社および支援企業に無断で、複製、送信、譲渡、二次利用等をすることはできません。「フローラ国際医療」の商標は、当社に帰属しますので、無断で使用することはできません。

第8条 禁止事項

当社は、利用者が以下の行為を行うことを禁じます。

・当社または第三者に損害を与える行為、または損害を与える恐れのある行為
・当社または第三者の著作権等知的財産権、財産権、プライバシー等を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為
・当社または第三者の著作権等知的財産権、財産権、プライバシー等を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為
・当社、掲載企業または第三者を誹謗中傷する等、当社、掲載企業または第三者の名誉、信用を毀損する行為、または毀損する恐れのある行為
・公序良俗に反する行為、またはその恐れのある行為
・他人や存在しない者の氏名、メールアドレス等を登録する等、虚偽の情報を登録する行為
・コンピュータウィルス等有害なプログラムを使用または提供する行為
・迷惑メールやメールマガジン等を一方的に送付する行為
・法令に違反する行為、またはその恐れがある行為
・本サービスの管理・運営または当社の経営を妨げる恐れのある一切の行為
・当社が不適切と判断する行為
・その他前各号の行為に準ずる行為

前項に違反した場合、当社は当該利用者に対し損害賠償請求をすることができるものとします。

当社は、本条第1項に違反する恐れのある情報が登録される等、登録情報を削除する必要があると当社が認めた場合には、利用者へ通知することなく、当該登録情報を削除できるものとします。

本条第1項違反に対するID抹消・サービス利用停止措置または本条第3項に基づく登録情報の削除により生じた利用者または第三者の損害について、当社は何ら責任を負うものではありません。

第9条 サービスの停止・終了等

当社は、以下のいずれかに該当する事由が発生した場合、利用者への事前の通知および承諾を要することなく、本サービスを停止または終了することができます。

本サービス運営のためのシステムの保守、更新等を定期的また緊急に行う場合
ウィルス被害、火災、停電、天変地異等の不可抗力により、本サービスの提供が困難な場合
突発的なシステムの故障等が発生した場合
その他、不測の事態により、当社が本サービスの提供が困難と判断した場合

第10条 損害賠償

利用者が本規約に違反した場合、当社または第三者に発生した損害を賠償していただきます。

第11条 合意管轄裁判所

本サービスに関する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とするものとします。

第12条 特例

本規約に基づき、特別の規定が別途定められている場合があります。その内容が当規約と相反する場合は、特別の規定を適用します。

当社の各サービスの説明のページに当規約と相反する規定があった場合は、各サービスの説明ページに記載してある規定を適用します。

附則 2019年6月18日 施行


隐私政策
< プライバシーポリシー(中文简体)>

定义

商号:フローラ国際医療インターネット開発株式会社
中文:芙洛拉国际医疗互联网开发株式会社
运营项目:芙洛拉国际医疗「医·美健康管理平台」官网

帮助您成为我们的会员

为成为我们的会员,以便我们为您提供会员服务,您需要提供手机号码、联系人姓名,并创建会员名和密码。如果您仅需使用浏览、搜索等基本服务,您不需要注册成为我们的会员及提供上述信息。根据网站和医疗项目预约的需要,提供手机号码、联系人姓名,并创建会员名和密码,追加填写问诊预约单涉及个人的信息,将有助于我们给您提供更个性化的医疗项目或服务。

我们在您使用服务过程中收集的信息

为展示您账号的订单信息,我们会收集您在使用我们服务过程中产生的订单信息用于向您展示及便于您对订单进行管理。当您与我们联系时,我们可能会保存您的通信/通话记录和内容或您留下的联系方式等信息,以便与您联系或帮助您解决问题,或记录相关问题的处理方案及结果。

我们通过间接获得方式收集到的您的个人信息

为确认交易状态及为您提供交易争议解决服务,我们会通过您基于交易所选择的交易对象、交易方式、支付服务等收集与交易进度相关的您的交易、支付或将您的交易信息共享给上述服务提供者。

交易安全保障

为提供交易的安全性,我们加入了第三方支付服务商的合作,PayPal Pte. Ltd。

征得授权同意的例外

根据相关法律法规规定,以下情形中收集您的个人信息无需征得您的授权同意:

1、与国家安全、国防安全有关的;
2、与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的;
3、与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的;
4、出于维护个人信息主体或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人同意的;
5、所收集的个人信息是您自行向社会公众公开的;
6、从合法公开披露的信息中收集个人信息的,如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道;
7、根据您的要求签订合同所必需的;
8、用于维护所提供的产品或服务的安全稳定运行所必需的,例如发现、处置产品或服务的故障;
9、为合法的新闻报道所必需的;
10、学术研究机构基于公共利益开展统计或学术研究所必要,且对外提供学术研究或描述的结果时,对结果中所包含的个人信息进行去标识化处理的;
11、法律法规规定的其他情形。

如我们停止运营芙洛拉「医・美健康管理平台」服务,我们将及时停止继续收集您个人信息的活动,将停止运营的通知以逐一送达或公告的形式通知您,对所持有的个人信息进行删除或匿名化处理。

我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息

我们不会与芙洛拉「医・美健康管理平台」服务提供者以外的公司、组织和个人共享您的个人信息,但以下情况除外:
1、在获取明确同意的情况下共享:获得您的明确同意后,我们会与其他方共享您的个人信息。
2、在法定情形下的共享:我们可能会根据法律法规规定、诉讼争议解决需要,或按行政、司法机关依法提出的要求,对外共享您的个人信息。
3、与关联公司间共享:第三方支付服务机构,PayPal Pte. Ltd。

我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织和个人,但以下情况除外:
1、在获取明确同意的情况下转让:获得您的明确同意后,我们会向其他方转让您的个人信息。
2、在芙洛拉「医・美健康管理平台」服务提供者发生合并、收购或破产清算情形,或其他涉及合并、收购或破产清算情形时,如涉及到个人信息转让,我们会要求新的持有您个人信息的公司、组织继续受本政策的约束,否则我们将要求该公司、组织和个人重新向您征求授权同意。

我们仅会在以下情况下,公开披露您的个人信息:
1、获得您明确同意或基于您的主动选择,我们可能会公开披露您的个人信息;
2、如果我们确定您出现违反法律法规或严重违反芙洛拉「医・美健康管理平台」相关协议规则的情况,或为保护芙洛拉「医・美健康管理平台」及其关联公司用户或公众的人身财产安全免遭侵害,我们可能依据法律法规或芙洛拉「医・美健康管理平台」相关协议规则征得您同意的情况下披露关于您的个人信息,包括相关违规行为以及芙洛拉「医・美健康管理平台」已对您采取的措施。

共享、转让、公开披露个人信息时事先征得授权同意的例外

以下情形中,共享、转让、公开披露您的个人信息无需事先征得您的授权同意:

1、与国家安全、国防安全有关的;
2、与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的;
3、与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的;
4、出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到本人同意的;
5、您自行向社会公众公开的个人信息;
6、从合法公开披露的信息中收集个人信息的,如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道。

根据法律规定,共享、转让经去标识化处理的个人信息,且确保数据接收方无法复原并重新识别个人信息主体的,不属于个人信息的对外共享、转让及公开披露行为,对此类数据的保存及处理将无需另行向您通知并征得您的同意。

您的个人信息如何在全球范围转移

我们在中华人民共和国境内运营中收集和产生的个人信息,存储在中国境内,以下情形除外:

1、法律法规有明确规定;
2、获得您的明确授权。

针对以上情形,我们会确保依据本隐私政策对您的个人信息提供足够的保护。

本隐私政策如何更新

我们的隐私政策可能变更。未经您明确同意,我们不会限制您按照本隐私政策所应享有的权利。我们会在专门页面上发布对隐私政策所做的任何变更。对于重大变更,我们还会提供更为显著的通知(包括我们会通过芙洛拉「医・美健康管理平台」公示的方式进行意见征集、公告通知向您提供提示)。

如何联系我们

您可以通过以下方式与我们联系,我们将在15天内回复您的请求:

1、如对本政策内容有任何疑问、意见或建议,您可通过芙洛拉国际医疗服务中心与我们联系;
2、如发现个人信息可能被泄露,您也可以通过芙洛拉国际医疗服务中心与我们联系。
3、邮箱:flora-medical@hotmail.com



新型コロナウイルスによる影響で、カスタマーサポートの人員を削減させて頂いております。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、お問い合わせの際、通常よりお時間を頂く可能性がございます。また、メールでのご返信も、通常よりお時間がかかることがございますので、あらかじめご了承ください。


我们一直努力面向每一位用户提供易于访问、友好型的网站内容。如果您在查看或浏览网站内容时遇到了困难,或发现任何您认为不利于、不便于完全访问的内容、特性或功能,请通过服务中心联系我们,并向我们描述您认为访问不便的具体功能或提出改进建议。我们十分重视您的反馈意见,会在评估适应所有客户的方式时将其作为考虑因素。此外,虽然我们不控制第三方合作机构,但会强烈建议他们提供易于访问的友好型网站内容。