重粒子线癌症治疗是用加速到约为光速70%的碳离子瞄准癌病灶进行精确照射的一种放射线疗法。

对癌病灶进行集中照射：
一般放射线治疗用的是X线，X线一边释放能量一边穿透身体，在身体的表面附近效果最大。而重粒子线则具有在到达体内一定的深度时释放的能量才达到峰值，在其前后能量都较弱的特点。如果使达到峰值的深度与癌病灶的位置相吻合，则可以专门集中打击癌细胞，对隐藏在体内深处的癌细胞也可期待较好的疗效。

副作用少：
只集中打击癌病灶，因而可把对周围正常细胞的损伤（=副作用）降到最小。

可门诊治疗：
无需动手术，通过门诊就医来治疗癌症。此外，因高龄等原因而体力不支的患者也能接受治疗。

难治性癌症也可治疗：
对骨肉瘤等一般放射线治疗效果不佳的肿瘤，以及因病灶所处的组织环境复杂而难于手术的肿瘤也可以治疗。

治疗期间短：
重粒子线对癌细胞的杀伤力比质子线，X线，伽马线等高出2-3倍，照射一次所获得的效果更大，因而可以有效缩短治疗期间。

照射次数事例

重粒子线癌症治疗适用于局部实体肿瘤治疗，这是一种可以避免照射肿瘤附近正常的重要器官的治疗方法。详情请咨询医疗机构。※其中有一部分癌症治疗尚处于临床试验阶段。另外，不同的重粒子线治疗设施可以治疗的癌症部位有所不同。详细信息请咨询各治疗设施。

■ 白血病等血液癌症
■ 会大范围转移的癌症
■ 胃癌，大肠癌等不规则蠕动脏器的癌症
■ 过去曾经接受过放射线治疗的癌症部位等

任何人都可以在SAGA HIMAT接受诊疗吗？
SAGA HIMAT与佐贺县乃至日本九州地区的核心医院有着密切的协作关系。另外，SAGA HIMAT位于佐贺县鸟栖市九州新干线“新鸟栖站”前，通往九州乃至日本全国各地的交通都很方便。

我想到SAGA HIMAT就诊，请问需要什么手续？
请先咨询主治医师。要在该中心接受治疗，患者需先在其他医疗机构做必要检查，经确诊为癌症后，选择重粒子线治疗，并请主治医生进行介绍。介绍信（诊疗情况提供书）请找最了解您情况的现在的主治医师出具。

从初诊到治疗开始需要多长时间？
从首次来SAGA HIMAT到开始治疗大约需要来院4-5次，换算成时间大约为3-4周。另外，治疗部位不同，治疗前的来院次数也不同。又及，治疗前列腺癌时，可能因癌症的进展情况先实施几个月的激素疗法，再做重粒子线治疗。

一次治疗大约多长时间？
从进入治疗室到离开治疗室为止大约需要20-30分钟。实际接受重粒子线照射的时间只有几分钟。照射前需要X线拍照确定治疗位置，并以毫米为单位调节身体位置，这一过程大约需要15分钟。当然，治疗部位不同所需时间也不尽相同。

治疗有痛感吗？
重粒子线照射过程中不会感觉到疼痛或灼热。